天機養生 · TianJi Health天機養生
오늘도구인사이트내 플랜학습
웰니스 플랜 시작
Home / Blog / Sitian and Zaiquan

Sitian and Zaiquan: the two half-year climates

작성자 天机养生编辑部 · 최근 업데이트 2026-06-14

Climate-health basics · Today's climate-health card

Sitian (司天, "governing the heavens") and Zaiquan (在泉, "residing in the earth") are the two governing qi that split each year into an upper and lower half. Sitian governs the first half — from the first qi step at Dahan (大寒) through the third step at Dashu (大暑) — while Zaiquan governs the second half, from the fourth step through the end of the year. Together, they give each year a two-part climatic structure that is finer than the single grand movement but coarser than the six individual qi steps.

How Sitian and Zaiquan split the year

The calculation is deterministic and rooted in the sexagenary cycle. The earthly branch of the year determines the Sitian qi: for example, a Zi (子) year has Taiyang Cold-Water as Sitian, a Chou (丑) year has Jueyin Wind-Wood, and so on through the twelve branches. The Zaiquan is always the qi that sits diametrically opposite the Sitian on the six-qi wheel — so if Sitian is Cold-Water, Zaiquan is Damp-Earth; if Sitian is Wind-Wood, Zaiquan is Ministerial Fire. 《素问·六元正纪大论》 catalogues all twelve Sitian-Zaiquan pairs and their climatic characteristics.

How the pair is calculated from the sexagenary cycle

The relationship between Sitian and Zaiquan is always complementary. They are never the same element, and they always sit opposite each other on the wheel. This means the upper and lower halves of any given year carry contrasting climatic flavours — if the first half is governed by cold, the second half is governed by dampness; if the first half is governed by wind, the second half is governed by fire. The grand movement provides the year's overall character, while Sitian and Zaiquan add a half-year modulation that tells you how the year's climate shifts between its first and second six months.

Complementary half-year climates

TianJi computes the Sitian and Zaiquan pair for any year from its earthly branch and displays them on the half-year view. Each label comes with a citation to the relevant Suwen passage, so you can verify which classical text describes that particular qi pairing. The half-year view also shows how the Sitian qi interacts with the grand movement — whether they reinforce or moderate each other — giving you a clear picture of how the year's two halves differ climatically.

Climatic descriptors, not health predictors

Sitian and Zaiquan are climatic descriptors, not health predictors. Knowing that the first half of a year is governed by Wind-Wood and the second by Ministerial Fire tells you the environmental backdrop is shifting from a windy, expansive quality to a hot, active quality — and classical guidance suggests adjusting lifestyle accordingly. But this is seasonal education, not medical advice. The half-year view helps you plan your year in rhythm with the climate; it does not diagnose, treat, or predict any health condition.

Continue reading

  • All guides
  • Today's climate-health card
  • What is WuYun-LiuQi?
  • The five movements and seasonal health
  • Guest and host qi overlays
What is the difference between Sitian and Zaiquan?
Sitian (司天) governs the upper half of the year (first three qi steps) and Zaiquan (在泉) governs the lower half (last three qi steps). They are always diametrically opposite on the six-qi wheel, so the two halves of any year carry contrasting climatic characters.
How are Sitian and Zaiquan calculated?
The earthly branch of the year determines the Sitian qi. The Zaiquan is always the qi that sits diametrically opposite the Sitian on the six-qi wheel. 《素问·六元正纪大论》 catalogues all twelve possible pairs.
Do Sitian and Zaiquan affect my health directly?
No. They describe the climatic character of the year's two halves. TianJi uses them for educational lifestyle guidance — adjusting diet, sleep, and activity to harmonise with each half-year's climate — not for medical diagnosis or treatment.

제품

오늘내 플랜도구인사이트

이론

소개용어집학습

자료

절기FAQ도움말호환성

법적 고지

개인정보이용약관면책조항쿠키 정책문의보안
天機養生

고전 기후-건강 주기를 현대적 안전 경계로 제공합니다.

© 2026 TianJi Health · 天機養生. 모든 권리 보유.