일반 안내신뢰 계층: 일반 안내
원전 출처 읽기
경전 구절, 검색 설명, 출처 신뢰도 등급을 읽는 방법을 배웁니다.
목표: 원전이 명시한 내용과 현대 설명이 추론하거나 번역한 내용을 구분합니다.
수업
구절 읽는 법
목표: 맥락·용어·한계를 파악하며 경전 주장을 읽습니다.
경전 구절에는 맥락이 필요합니다: 어느 편(篇)에 나오는지, 어떤 주제를 다루는지, 원문이 실제로 무엇을 주장하는지, 후대 주석은 무엇을 추론했는지. 좋은 독법은 「인용/개서(改寫)/현대 양생 번역」을 구분합니다.
TianJi는 출처 미리보기와 출처 등급을 제공하여, 이 구분을 볼 수 있게 합니다. 공허한 구호보다 짧고 확인 가능한 문장을 선호하세요.
어떤 문장이 출처에 연결될 수 없다면, 그것은 현대 지침 언어로만 취급하거나 그냥 버려야 합니다.
인증 등급
목표: 출처 등급을 사용하여 내용이 경전 원문·편찬·현대 연구·일반 지침 중 어디에 속하는지 판단합니다.
본 사이트의 출처 등급은 대략 다음과 같습니다: 경전 원문, 편찬/주석, 현대 연구, 그리고 주요 출처가 없는 일반 지침.
등급으로 신뢰도를 설정하되, 라벨을 맹신하지 마세요. 일반 지침도 명확히 표시되고 비임상적이라면 여전히 실용적일 수 있습니다.
이론을 배울 때는 경전과 신중한 편찬을 우선하고, 일반 지침은 생활 방향 제시에만 사용하세요.
자주 묻는 질문
- 출처 등급을 왜 보여주나요?
- 독자가 경전 인용과 현대 설명을 구분하고, 모든 문장을 동등한 권위로 받아들이지 않도록 하기 위해서입니다.
- 주장을 어떻게 확인하나요?
- 출처를 열어 편장 맥락을 확인하고, 출처 없는 의료적 도약을 거부하세요. 질문은 집중된 개념 질문에만 사용하세요.