一般指針信頼層: 一般指針
典籍の読み方
古典の段落、検索説明、典拠信頼度層級の読み方を学ぶ。
目標: 典拠が明確に述べている内容と、現代の説明が推論または翻訳した内容を区別する。
古典の段落、検索説明、典拠信頼度層級の読み方を学ぶ。
目標: 典拠が明確に述べている内容と、現代の説明が推論または翻訳した内容を区別する。
目標: 文脈、用語、限界を把握した上で経典の主張を読む。
古典の段落を読むには文脈が必要です:どの篇からの記述か、何の主題を論じているか、原文が実際に何を主張しているか、後世の注疏が何を推論しているか。良い読み方は「引用/言い換え/現代の養生翻訳」を分けます。
TianJiは出所のプレビューと典拠層級を提供しており、この区別を見えるようにしています。空漠なスローガンよりも、短く検証可能な文章を優先してください。
一文が出所に結びつけられない場合、それは現代の指導言語としてのみ扱うか、あるいは捨て去ってください。
目標: 典拠層級を使って、内容が経典原文、彙編、現代研究、一般指導のいずれに属するかを判断する。
本サイトの典拠層級は概ね以下の通りです:経典原文、彙編/注疏、現代研究、そして主要な出所のない一般指導。
層級は信頼度を設定するために使い、ラベルを崇拝するためではありません。一般指導も、明確に表示され非臨床的であれば実用的であり得ます。
理論を学ぶ際は経典と慎重に編纂された彙編を優先し、一般指導は生活の方向づけにのみ使ってください。